Tag: Virgil

Articles

An Early Irish Visitor to the Island of Crete: The journey of Symon Semeonis from Ireland to the Holy Land

The project of the Irish translator of the Aeneid was strikingly different from that of a modern translator, of Virgil or of any other author: Whereas the modern translator will strive to convey in a different language both the substance and the form of his source (although there are always problems with metrical texts), the medieval translator, particularly of secular narratives, was primarily interested in

Articles

Sabinus the Muleteer

It is well known that the tenth poem of the Vergilian Catalepton on Sabinus the Muleteer closely parodies Catullus Phaselus ille. The one poem elegantly describes the career of a sleek ship, its heroic voyages and its final retirement from service. The other humorously reports the career of a lowly mule driver named Sabinus, his business trips, his life in retirement.

Articles

Vergil's Aeneid VIII and the Shield of Aeneas: recurrent topics and cyclic structures

An analysis of Book VIII of Vergil’s Aeneid will result in the observation that this book forms a cyclus in the way that it ends as it starts, the preparations being underway for the war against Mezentius. Inside this frame, two units, the first larger than the second, concentrate on the topics of Hercules’ connection with Rome and the shield of Aeneas.